gernhaben

gernhaben
gẹrn|ha|ben
vt sep
to like sb/sth, to be fond of sb/sth

du kannst/er kann mich mal gernhaben! (inf) — (you can)/(he can) go to hell! (inf), stuff you/him! (Brit inf), screw you/him (sl)

See:
auch fressen
* * *
gern|ha·benRR
vt irreg
jdn/sich \gernhaben to be fond of sb/one another
es \gernhaben, wenn ... to like it when ...
du kannst mich mal \gernhaben! (iron fam) you can go to hell! hum [or BRIT hum fam go and whistle]
* * *
gernhaben v/t (irr, trennb, hat -ge-) (jemanden) like, be fond of; (etwas) like, enjoy; (Tätigkeit) like (+ger), enjoy (+ger), Br auch be keen on (+ger);
du kannst mich mal gernhaben! umg you know what you can do
* * *
adj.
like adj. v.
to be fond of expr.
to like v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • gernhaben — gewogen sein; liebgewonnen haben; lieb gewonnen haben; gut ausstehen können (umgangssprachlich); mit jemandem gut können (umgangssprachlich); mit jemandem können (umgangssprachlich); lieb ha …   Universal-Lexikon

  • gernhaben — der kann mich gernhaben [deàkomigeànnhåm] mit dem will ich nichts mehr zu tun haben; der kann mir den Buckel runterrutschen; der kann mich am A …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • gernhaben — gernhabenmögen,schätzen,eineVorliebe/Schwäche/einFaible/vielübrighabenfür,lieben;ugs.:einenBärengefressenhaben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gernhaben — gẹrn|ha|ben (mögen); weil sie uns gernhat; aber das Buch würde ich auch gẹrn haben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • leiden können — gernhaben, mögen; (geh.): hold sein; (oft spött.): zugetan sein. * * * leidenkönnen→mögen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mögen — gewogen sein; liebgewonnen haben; lieb gewonnen haben; gernhaben; gut ausstehen können (umgangssprachlich); mit jemandem gut können (umgangssprachlich); mit jemandem können (umgangssprachlich …   Universal-Lexikon

  • lieben — mögen; in jemanden verliebt sein; gernhaben; vergöttern; Gefallen finden an; gefallen * * * lie|ben [ li:bn̩]: 1. <tr.; hat innige Zuneigung zu jmdm., etwas empfinden: ein Mädchen, einen Jungen, die Eltern lieben; einander, sich [gegenseitig]… …   Universal-Lexikon

  • fressen — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; verzehren; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; …   Universal-Lexikon

  • Fressen — Tiernahrung; Futter; Fütterung; Mast * * * fres|sen [ frɛsn̩], frisst, fraß, gefressen: 1. a) <itr.; hat (von Tieren) feste Nahrung zu sich nehmen: die Tiere fressen gerade; das Reh fraß mir aus der Hand. b) <tr.; hat (von Tie …   Universal-Lexikon

  • Leiden — Krankheit; Erkrankung; Verzweiflung; Leid; Kummer; Sorge; Elend; Qual; Plage; Lugdunum Batavorum (lat.); Leyden (veraltet) * * * lei| …   Universal-Lexikon

  • lieb haben — gewogen sein; liebgewonnen haben; lieb gewonnen haben; gernhaben; gut ausstehen können (umgangssprachlich); mit jemandem gut können (umgangssprachlich); mit jemandem können (umgangssprachlich …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”